巴山夜雨指哪里

1、巴山夜雨指的是重庆市北碚区缙云山风景区，缙云山古名叫巴山。

2、缙云山位于重庆市北碚区嘉陵江温塘峡畔，是万年前“燕山运动”造就的“背斜”山岭。山间白云缭绕，似雾非雾，似烟非烟，磅礴郁积，气象万千。早晚霞云，姹紫嫣红，五彩缤纷。古人称“赤多白少”为“缙”，故名缙云山。

何当共剪西窗烛。出自李商隐《夜雨寄北》。

全文：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：你问我什么时候回去，日期还难以确定。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的池塘。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么思念你！

赏析：现传李诗各本题作《夜雨寄北》， 北 就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有人经过考证，认为它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是 寄内 诗，而是写赠长安友人的。但从诗的内容看，按 寄内 理解，似乎更确切一些。

第一句一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力。翻译一下，那就是： 你问我回家的日期；唉，回家的日期嘛，还没个时间啊！ 其羁旅之愁与不得归之苦，已跃然纸上。接下去，写了此时的眼前景： 巴山夜雨涨秋池 ，那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦，便与夜雨交织，绵绵密密，淅淅沥沥，涨满秋池，弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然显现；作者并没有说什么愁，诉什么苦，却从这眼前景生发开去，驰骋想象，另辟新境，表达了 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 的愿望。

君问归期未有期。意思：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。诗一开始，就摆出了不可解脱的矛盾。归期的希望与未有期的失望，两相对立。悲怆沉痛，笼罩全篇。 巴山夜雨涨秋池 ，表面上看，是即景点题。但是这一景象把归期未有期的沉痛情绪，渲染得更形象、更浓郁。

独在他乡异域的巴山，是秋天，又是深夜，又是夜雨。这一情境本身就是令人伤感的。尤其是 涨秋池 三字，秋雨绵绵，把池水都涨满了。诗人抓住了这一精细的而又富于生活实感的画面，调动读者的想象，似乎秋池里涨的不是秋水，而是诗人难以解脱的痛苦。

巴山夜雨涨秋池打一字：洲。解释：巴山指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处，这里泛指巴蜀一带，可以理解为“州”，夜雨涨秋池的意思是连夜暴雨，“水”涨满秋池，所以理解为“氵”，合起来便是“洲”。

原文如下：

夜雨寄北

君问归期未有期，

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，

却话9巴山夜雨时。

译文：

你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

注释：

1、巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。

2、秋池：秋天的池塘。

3、何当：什么时候。

4、却话：回头说，追述。

相关查询：北京天气预报、旅游景点天气、上海天气预报15天、广州国际机场天气、卫星云图天气预报、天气预报降水分布